有奖纠错
| 划词

Exhibition Service Co., Ltd dans le cadre de la société.

下设展览服

评价该例句:好评差评指正

Société dans le cadre de la Qilu pharmaceutique, un groupe indépendant de comptabilité des entreprises.

隶属于齐鲁制药集团,独立核算企业。

评价该例句:好评差评指正

Bienvenue intérieur et du commerce extérieur, l'entité dans le cadre de la mono-client personnalisée.

欢迎国内外贸易型、实体型客户下单定做。

评价该例句:好评差评指正

Parking dans le cadre de la 200, un groupe de travailleurs expérimentés tour.

下属工厂车位200多台,一批有经验的车工。

评价该例句:好评差评指正

Commerce dans le cadre de la société résidant à Qingdao.

下设贸易,驻地在青岛。

评价该例句:好评差评指正

Le Yen va rencontrer un double problème lié à son appréciation par rapport au Dollar US dans le cadre de la crise des paiements US, mais sa forte dépendance des Etats-Unis jouera là en sens inverse.

日本美国支付危机情况下的评估报告指出,日元到那时会遭遇双重麻烦,日本对美国的高度依赖性将成为双刃剑。日元命运的决定性因素之一将日本对抛弃美国国债和美元资产的态度。

评价该例句:好评差评指正

Des millions de Cambodgiens se trouvaient à Phnom Penh pour assister aux courses de bateaux, aux concerts et aux feux d'artifice qui se déroulent tous les ans dans le cadre de la Fête de l'eau.

每年送水节期间,数万柬埔寨人在金边参加划船比赛、音乐会和焰火表演。

评价该例句:好评差评指正

Chenghai zone de Shantou dans la ville de conditionnement Xintai, fondée en 2001, est situé dans la ville de Lin Jin-hong, dans le cadre de la côté ouest de la route, de faciliter le trafic.

汕头市澄海区新泰包装厂成立于2001年,位于莲下镇金鸿路西侧,交通便利。

评价该例句:好评差评指正

Commentaire : dans le cadre de la nouvelle politique établie par la comité de la gestion de la colocation à Shanghai, même si vous êtes amis, vous ne pouvez pas louer un appartement ensemble.

上海治理群租再出新政策朋友也不能合租一间房。

评价该例句:好评差评指正

Taiyuan Steel Co., Ltd commerce-Star a été fondée en 1998, la société a son siège social est situé dans la ville de Taiyuan, mis en place dans le cadre de la filiale de Shanghai.

太原钢星物贸有创建于一九九八年,总部设在太原市,下设上海子

评价该例句:好评差评指正

Pour assurer des produits de haute qualité dans le cadre de la prémisse d'avoir suffisamment de capacité d'offre pour être en mesure de fournir en temps opportun pour répondre à la demande du client.

确保产品的高品质的前提具有充足的供货能力,能够及时满足客户的供货需求。

评价该例句:好评差评指正

Thaïlande dans le cadre de la qing Co., Ltd est dédié au tissu de la zone d'exploitation, et en conformité avec les exigences des clients à fournir des produits nécessaires pour les tissus.

属下的泰庆国际有专门负责服装面料方面之经营,并根据客户的要求提供产品所需的面料。

评价该例句:好评差评指正

Fondée en Juin 1998, la ville de Jingdezhen, province de Jiangxi est la grande barils de production d'eau, dans le cadre de la 3 branches, plus de 30 points de vente de marketing.

成立于1998年6月,江西省景德镇市较大的桶装水生产企业,下设3个分,有30多家营销网点。

评价该例句:好评差评指正

Laqué les technologies de production: Comme les caractéristiques de la peinture, de sorte qu'il peut conserver à long terme dans le cadre de la peinture à son image et de l'information sur.

由于漆画工艺的特性,使之可以长久的保留下画在其上的画面和料。

评价该例句:好评差评指正

S'il vous plaît être assuré dans le cadre de la seule, a demandé à savoir si oui ou non le produit d'une véritable négociation et le message ne sera pas de retour!

请您放心下单,有关询问产品否正品及议价留言恕不回复!

评价该例句:好评差评指正

Dingxin Dongguan Industrial Co., Ltd a été créé en 2005 dans le cadre de la Dingxin Xiamen Industrial Co., Ltd, une filiale de l'principaux agents autour des matières premières.Machines alimentaire.

东莞鼎鑫实业有成立于2005年隶属厦门鼎鑫实业有主要代理各地原料.机械食品。

评价该例句:好评差评指正

Nous la qualité du crédit et que la première, par le biais de la coopération amicale, les deux parties afin de pouvoir être réunies dans le cadre de nos travaux.

我们将品质和信用作为第一,通过友好的合作,以双方都能够得到满足作为我们工作的目标

评价该例句:好评差评指正

Les emprunts contractés par les Institutions Fiancières en vue du financement des logements dans le cadre de la Politique Nationale de l’Habitat Urbain sont exonérés de la taxe de transaction.

机构国家城镇住房政策,为住房投资而签订的合同贷款免除交易税。

评价该例句:好评差评指正

Usine dans la province de Shaanxi dans le cadre de la bien connue usine de la Rivière Jaune à Xi'an électrique et mécanique Co., Ltd, force de transformation de moules.

本厂隶属陕西省知名军工厂西安黄河机电股份有,模具加工实力雄厚。

评价该例句:好评差评指正

Groupe dans le cadre de la compétence des trois branches occupe une situation centrale, du Nord, du Sud, pour former les trois piliers du pouvoir, le réseau national de rayonnement!

集团下辖三个分,分别占据着华中,北方,南方,形成三足鼎立之势,销售网络辐射全国!

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


chiure, chiure (de mouché insectes), chiviatite, chiytes, chizeuilite, chkalovite, chlamyde, chlamydia, Chlamydiaceae, chlamydiae,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

第十三届全国人大政府工作报告

Réaliser une coopération de haute qualité dans le cadre de l'initiative « Ceinture et Route » .

高质量共“一带一路”。

评价该例句:好评差评指正
Conseils d'apprentissage - Français Authentique

Et j'ai toujours voulu, dans le cadre de Français Authentique, avoir des prix raisonnable.

我总是希望Français Authentique价格合理。

评价该例句:好评差评指正
Développement personnel‎ - Français Authentique

On posait la question dans le cadre de l'académie Français Authentique.

我们Français Authentique学院问过个问题。

评价该例句:好评差评指正
Expressions et Grammaire - Français Authentique

Mais le sens le plus courant que je vous demande de retenir aujourd'hui dans le cadre de cette vidéo, c'est que « mener » ça veut dire « conduire quelqu'un vers un endroit ou vers un but » .

但是最常见,我让你们今天记住是“带某人去某人,或者引领某人实现某一目。”

评价该例句:好评差评指正
Compréhension orale 4

Mais en ce, moment même, à Moscou, dans le cadre de la mission Mars 500, six volontaires, quatre Russes, un Allemand et un Français, sont en train de vivre une simulation de voyage sur Mars.

现在在莫斯科,一个叫火星500任务,六个志愿者,其中四个俄罗斯人,一个德国人,一个法国人,正在进行模拟火星旅行。

评价该例句:好评差评指正
Une Fille, Un Style

Donc, quand je suis en train de chercher des événements, dans le cadre de mon travail, j'avais tenté de contacter le nouveau propriétaire, qui est un Américain.

所以,在工作过程中寻找活动场地时,我尝试联系了现在房主——一位美国人。

评价该例句:好评差评指正
En Provence

Notre architecte, dans le cadre de la décoration, s'est fait assister par une décoratrice parisienne appelée Valérie Stroh et sont venus nous proposer finalement une revisite du contemporain provençal.

我们筑师装饰领域得到了,巴黎装修师Valérie Stroh协助,他们最后提议我们 重温普罗旺斯当代风格。

评价该例句:好评差评指正
Le nouveau Taxi 你好法语 3

On essaie d'allier l'utile à l'agréable, ils devront bosser sur cet événement mais à la fois profiter des services de la ville de Paris dans le cadre de Paris plages.

我们试着把有用和舒适相结合,借着巴黎海滩活动机会,他们工作同时可以享受巴黎市服务。

评价该例句:好评差评指正
法语动画小知识

Finalement, le gouvernement a décidé de les supprimer dès 2018, dans le cadre de son plan d'économies… Comme quoi… la création d'un impôt aurait peut-être été plus intéressante pour eux !

最终,政府决定从2018年开始把所有都取消掉,以实行节约计划… … 就像......一项税收创造对他们来说更有利!

评价该例句:好评差评指正
Désintox

Entendu dans le cadre de cette enquête par la police, le collégien qui s'est retrouvé au centre de l'attroupement a aussi évoqué la dimension ludique de la scène, assurant n'avoir aucune lésion.

那个站在人群中间中学生为此接受了警方调查,他也说该场景只是娱乐罢了,并且保证自己没有受伤。

评价该例句:好评差评指正
Espace Apprendre

Élodie Courtejoie: Est-ce que dans le cadre de l’énergie éolienne, on parle de remplacement d’une autre énergie ou est-ce qu’on parle de complémentarité, à savoir de bouquet énergétique ?

埃洛迪·考特乔伊:关于风能领域,我们是谈论其替代其他能源,还是谈论其互补性,即能源组合?

评价该例句:好评差评指正
我们没谈过

Je crois nécessaire, dans le cadre de la démarche que vous entreprenez, de vous confier que votre gendre a certainement dû faire la même triste découverte que nous.

“有件事和您此行有关,我觉得有必要告诉您。您女婿一定也和您一样发现了件令人难过事。

评价该例句:好评差评指正
2019年度最热精选

Cinquièmement, continuer de promouvoir la coopération dans le cadre de l'Initiative « la Ceinture et la Route » .

第五,继续推进共“一带一路”。

评价该例句:好评差评指正
《第一日》&《第一夜》

– Bien entendu ! Mais pas forcément dans le cadre de la mission que nous voudrions vous confier.

“当然!不过不完全是学院通常分派给您任务。”

评价该例句:好评差评指正
TCF法语知识测试 250 activités

Nous sommes ici avec mon mari pour suivre un stage dans le cadre de notre travail.

我和我丈夫来儿,是为了实习,是我们工作一部分。

评价该例句:好评差评指正
Conseils d'apprentissage - Français Authentique

Encore une fois, hors de question d'aller à l'école ou d'aller en cours pour ça, je vais suivre scrupuleusement les règles que je vous enseigne dans le cadre de Français Authentique.

同样地,我不去学校或者听课,我会严格遵循我Français Authentique学院上教你们规则。

评价该例句:好评差评指正
法国总统马克龙演讲

Et donc, pour toutes ces raisons, nous serons à vos côtés, derrière cet agenda, et dans le cadre de cette nouvelle phase.

所以,鉴于以上所有原因,我们将在您身边,成为一议程后援,并且作为新阶段一部分。

评价该例句:好评差评指正
Conseils d'apprentissage - Français Authentique

Il y a d'ailleurs cette citation très célèbre de Wittgenstein, philosophe autrichien – j'en ai parlé plusieurs fois dans le cadre de Français Authentique – qui a dit : « Les frontières de ma langue sont les frontières de mon monde .»

此外,奥地利哲学家有句话很有名:我Français Authentique中说过好几次,句话是:语言边界是我个人世界边界。

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2018年11月合集

Une mobilisation qui doit s'exprimer dans le cadre de la loi, rappelle le gouvernement.

政府回忆说,必须法律框架内表达动员。

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2017年5月合集

Le parti d'Emmanuel Macron obtient une victoire dans le cadre de la campagne des législatives.

埃马纽埃尔·马克龙(Emmanuel Macron)政党立法活动获得了胜利。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


Chlamys, chlef, Chleuh, chlinguer, chloanthite, chloantite, chloasma, chloérine, chlonorchis sinensis, chlopérastine,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接